Сумо. Терминологический словарь

Бандзукэ — официальный список, в котором каждому борцу накануне очередного турнира присваивается определенное звание

Басё —борцовский турнир, проводимый раз в два месяца 

Гёдзи — главный судья соревнований, находящийся на помосте во время поединка

Гиносё — премия в размере 2 миллионов иен, которая вручается борцу за техническое совершенство

Гумбай — веер в руках гёдзи, которым он указывает победителя поединки

Дзёнидан — 5-я категория в сумо

Дзёнокути — начальная категория сумо

Дзюрё — элитная, вторая категория в сумо

Дохё — сооруженная из глины арена, на которой проводятся состязания по сумо

Дохё-ири — церемония вступления борцов на дохё Йобидаси —официальное лицо, вызывающее борцов на помост

Йокодзуна — «великий чемпион» – высший титул в борцовской иерархии и борец, носящий это звание

Кантосё — премия в размере 2 миллионов иен, вручаемая борцу, лучше других проявившему бойцовский дух

Катикоси — «достижение победы», то есть когда спортсмен по итогам турнира одержал больше побед, чем потерпел поражений

Кинбоси — «золотая звезда» – символическая отметка борцу, победившему великого чемпиона; присуждается только борцу звания ниже комусуби

Комната — команда борцов

Комусуби — четвертое по значению звание в сумо и борец, носящий это звание

Кэсё-маваси — праздничный пояс, надеваемый борцом для участия в церемониях (кэсё-маваси имеют только борцы элитных категорий макуути и дзюрё)

Маваси — пояс (набедренная повязка) сумоиста

Макусита — третья по значению категория в сумо

Макуути — высшая категория, объединяющая борцов от маэгасира до йокодзуна

Макэкоси — «преобладание поражений»; то есть когда спортсмен по итогам турнира потерпел больше поражений, чем одержал побед

Моноий — собрание судей для определения победителя поединка

Озэки — второй титул в борцовской иерархии и борец, носящий это звание

Ояката — тренер-наставник, возглавляющий комнату

Рикиси — уважительное именование борца сумо

Сандаммэ — четвертая по значению категория в сумо

Санъяку — символическая категория, объединяющая борцов в ранге комусуби-сэкивакэ-озэки

Сикири — предшествующий схватке психологический поединок

Сумотори — «занимающийся сумо» борец сумо

Сэкивакэ — третье по значению звание в иерархии сумо и борец, носящий это звание

Сюкунсё — премия в размере 2 миллионов иен, борцу, одержавшему одну или несколько красивых побед над йокодзуна или озэки

Татиай — одновременный стартовый рывок

Тянко — любая еда борца сумо